Cigarettes and coffee

“Cigarettes and coffee ” è il titolo di una famosissima canzone di Giovanni Scialpi ( e non solo) presentata al Festivalbar del 1984 (arrivata al 2°posto) e scritta quando aveva solo 14 anni.

Un lento d’atmosfera che lo porta al successo.

Intimista, il singolo Coffee and Cigarettes (1984), in cui il disorientamento di quegli anni viene espresso con toni all’incrocio fra Carver e Mastronardi, quasi a congiungere piano padano e States, cantando “…Siamo isole nell’oceano della solitudine/e arcipelaghi le città dove l’amore naufraga/giù dai marciapiedi un cuore rotola”, fino al disorientamento nichilistico in cui “Cigarettes and coffe/niente più/ un po’ di fumo che va su/l’amore prende i sensi ma senso non ne ha”.

Su questa canzone non ci sono molte notizie , si sa solo che Mina ne fece una cover e la inserì nel suo album “Sorelle Lumière”.

Video e testo

Cigarettes and coffee niente più
È tutto quel che resta sopra il tavolo di un bar
I video sono spenti nessuno parla più e tu
Tu qualunque letto avrai non dormirai
Tu vuoi qualcuno da far piangere
Piangere tanto quanto hai pianto tu
Siamo isole nell’oceano della solitudine
E arcipelaghi le città dove l’amore naufraga
Giù dai marciapiedi un cuore rotola
Lo accarezza solo la musica…musica
Cigarettes and coffe niente più
Un po’ di fumo che va su.                                                                                        

L’amore prende i sensi ma senso non ne ha e tu
Per un’avventura in più non dormirai
Tu vuoi qualcuno da far piangere
Piangere quanto te
Siamo isole nell’oceano della solitudine
E arcipelaghi le città io ti vorrei raggiungere
L’amore accende i fari nelle tenebre
La nebbia scende non ti vedo più
Siamo isole nell’oceano della solitudine
E arcipelaghi le città dove l’amore naufraga
Giù dai marciapiedi un cuore rotola
Lo accarezza solo la musica…musica

La versione di Otis Redding

C’è questa versione di un famoso cantante soul Otis Redding

It’s early in the morning
About a quarter ‘till three
I’m sittin’ here talkin’ with my baby
Over cigarettes and coffee, now
And to tell you that
Darling I’ve been so satisfied
Honey, since I met you
Baby, since I met you, oohw

All the places that I’ve been around
And all the good looking girls I’ve met
They just don’t seem to fit in

Knowing this particularly sad, yeah
But it seemed so natural, darling
That you and I are here

Just talking over cigarettes and drinking coffee, ooh now                                            

And whole my heart cries out
Love at last I’ve found you, ooh now
And honey, won’t you let me?
Just be my whole life around you?
And while I complete
I complete my whole life would be, yeah

If you would take things under consideration
And walk down this hour with me
And I would love it, yeah

People I say it’s so early in the morning
Ou, it’s a quarter ‘till three
We’re sittin’ here talkin’
Over cigarettes and drinking coffee, now, Lord

And I’ll like to show you, well
I’ve known nothing but good old joy
Since I met you, darling
Honey, since I’ve met you, baby yeah

I would love to have another drink of coffee, now
And please, darling, help me smoke this one more cigarette, now                                
I don’t want no cream and sugar
‘Cause I’ve got you now, darling
But just let me enjoy
Help me to enjoy
This good time that we’ll have, baby
It’s so early, so early in the morning
So early, so early in the morning
And I’ve got you
And you’ve got me
And we’ll have each other
And we don’t, we don’t want nothing but joy, y’all
Nothing but joy

Cigarettes and coffee – Film

Quello su cui ci sono maggiori informazioni invece è il film , anzi i film .

Undici cortometraggi, girati in periodi diversi, aventi come tema comune il momento tipico del caffè e della sigaretta. Coffee and Cigarettes è un film indipendente del 2003 scritto e diretto da Jim Jarmusch. Era basato su poche inquadrature fisse,sull’uso del bianco e nero.

Di seguito i titoli e brevemente la trama dei cortometraggi.

 

 

1. STRANO CONOSCERSI

(Roberto Benigni incontra Steven al caffè)

-Due uomini, un italiano (Roberto Benigni) e uno statunitense che apparentemente non si conoscono, siedono assieme in un bar, bevendo un’enorme quantità di caffè, e parlando di nulla in un dialogo surreale, scambiandosi il posto a sedere, impressioni e opinioni sul caffè e sigarette, e infine addirittura i rispettivi appuntamenti.

2. GEMELLI

(Due gemelli, ragazzo e ragazza, parlano in un caffé insieme al cameriere )

-Due gemelli sui vent’anni, fratello e sorella, incontrano a Memphis un bizzarro cameriere che racconta la storia di Elvis Presley dicendo che egli aveva un fratello gemello, che lo interpretava al posto suo.

3. DA QUALCHE PARTE IN CALIFORNIA

(Tom Waits incontra il cantante Iggy Pop)

-Due amici, che si scopre essere due musicisti , in un bar della California parlano di Gianni e Pinotto, sigarette, musica e medicina.

4. QUESTE TI UCCIDERANNO

(Vinnie e il fratello parlano di sigarette)

-Due anziani italoamericani parlano a vuoto, cercando di convincersi vicendevolmente e con linguaggio molto colorito che non si debba né fumare sigarette né bere troppo caffè.

5. RENEE

(Una ragazza sola al caffè e il cameriere che cerca di farsi avanti)

-Una bella donna in minigonna e calze nere siede sola in una caffetteria, fumando e sfogliando un catalogo di pistole, e tentando con scarsi risultati di liquidare il cameriere che continua a offrirle altro caffè facendo avanti e indietro dal bancone.

6. NESSUN PROBLEMA

(Alex e Isaac si vedono dopo molto tempo ma non sanno di cosa parlare)

-Incontro tra due amici, entrambi afroamericani. Accompagnati da un sottofondo musicale bevono caffè, fumano sigarette e quasi litigano perché non riescono a capire quale sia il motivo del loro incontro.

 

7. CUGINE

(Cate e Shelley si rivedono in albergo. Cate é una famosa attrice, Shelley la invidia)

-Due cugine si incontrano nella sala caffè di un lussuoso hotel dopo molti anni di lontananza: una è un’elegante attrice di successo, l’altra una spiantata, fidanzata con un musicista rock di fama incerta.

Le due donne discutono del loro rapporto, manifestando una palpabile insofferenza reciproca mascherata dalla cortesia dovuta alle circostanze.

8. JACK MOSTRA A MEG LA SUA BOBINA DI TESLA

(Jack e Meg parlano di risonanze acustiche)

-I due protagonisti parlano di fisica e di elettroconduzione seduti al tavolo di un bar.

Lui esalta la figura dello scienziato e inventore serbo Nikola Tesla.

Cerca di emularlo costruendo un trasformatore a serpentina per alte frequenze con elevatore di tensione, una bobina di Tesla. Entusiasta, lo mostra alla ragazza, ma qualcosa non funziona e il meccanismo si ferma fino a quando è la ragazza stessa a indicargli il problema. Soddisfatto, Jack torna a casa per ripararlo.

9. CUGINI?

(Alfred Molina incontra Steve Coogan e gli comunica di avere scoperto che loro due sono cugini)

-Due attori di media fama si danno appuntamento in un bar di Los Angeles, lo scopo dell’incontro è incerto, ma presto Alfred comunica a Steve di aver scoperto di avere un avo in comune, e che dunque sono cugini.

Alfred cerca di convincere l’uomo a stabilire un rapporto di amicizia, o parentale, che porterebbe a entrambi vantaggi personali e lavorativi, ma soprattutto affettivi, ma Steve rifiuta l’avvicinamento.

Se ne pentirà subito dopo, quando capirà che la sua scortesia gli ha fatto perdere una grande occasione professionale.

All’inizio della scena Alfred dice a Steve di aver ordinato per entrambi del tè.

Vengono interrotti solo una volta da un’ammiratrice di Steve che chiederà a lui un autografo, ignorando quasi del tutto Alfred. Inoltre, Alfred accetta una sigaretta offertagli da Steve, ma non la fuma affermando di conservarla per dopo.

10. DELIRIO

(Due cugini parlano al caffè quando arriva Bill Murray in qualità di cameriere)

-Due musicisti hip hop del gruppo Wu-Tang Clan (RZA e GZA) si trovano al bar a parlare di medicina alternativa, quando scoprono che a servirgli il loro tè è Bill Murray, patologicamente nevrotico a causa dell’eccessivo consumo di caffè.

11. CHAMPAGNE

(Taylor e Bill, anziani, parlano durante l’intervallo di lavoro. Bill si addormenta, forse é morto).

Due anziani, addetti alle pulizie in un bar, lavoratori e fieramente proletari, si confrontano durante la pausa: uno dei due si dice distaccato dal mondo.

Seguono discorsi a ruota libera su champagne, la Parigi degli anni venti, Joséphine Baker, il Moulin Rouge, le teorie di Nikola Tesla, la New York della fine degli anni settanta.

 

CURIOSITÀ SU COFFEE AND CIGARETTES

 Presentato fuori concorso alla 60° Mostra del cinema di Venezia del 2003 – JIM JARMUSCH ha girato una serie di corti ,chiamata “Coffee and cigarettes ” . tre di questi sono stati proiettati in pubblico: 

  • “Strano conoscersi ” con Roberto Benigni  e Steven Wright del 1986 ;
  • “Coffee and cigarettes” Memphis version del 1989 con Steve Buscemi piccola scenetta sempre sul tema del caffè e sigaretta
  • “Da qualche parte in California” con Tom Waits  e il cantante  Iggy Pop che vinse la Palma d’Oro al Festival di Cannes del 1993 come miglior cortometraggio

Dopo l’uscita del terzo,sebbene fossero stati pensati per funzionare da soli . Jarmush ne ha realizzati altri 8 .

 

E Tu ? conosci delle canzoni o dei film che parlano di tazze ,tazzine e dei loro contenuti? scrivimelo nei commenti o inviami una mail a unamoreditazza@gmail.com

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *